М.А. Булгаков
Банан и Сидараф

На главную

Произведения М.А. Булгакова


—Какое правление в Турции?
—Э... э... турецкое!
«Экзамен на чин» — рассказ А.П. Чехова

I

Дело происходило в прошлом году. 15 человек на одной из станций Ю.-В. ж. д. закончили 2-месячный курс школы ликвидации безграмотности и явились на экзамен.

—Нуте-с, начнем, — сказал главный экзаменатор и, ткнув пальцем в газету, добавил: —Это что написано?

Вопрошаемый шмыгнул носом, бойко шнырнул глазом по крупным знакомым буквам, подчеркнутыми жирной чертой, полюбовался на рисунок художника Аксельрода и ответил хитро и весело:

—«Гудок»!

—Здорово, — ответил радостно экзаменатор и, указывая на начало статьи, напечатанной средним шрифтом, и хитро прищурив глазки, спросил:

—А это?

На лице у экзаменующегося ясно напечатались средним шрифтом два слова: «Это хуже...»

Пот выступил у него на лбу, и он начал:

—Бе-а-ба, не-а-на. Так что банан!

—Э... Нет, это не банан, — опечалился экзаменатор, — а Багдад. Ну, впрочем, за 2 месяца лучше требовать и нельзя. Удовлетворительно! Следующего даешь. Писать умеешь?

—Как вам сказать, — бойко ответил второй, — в ведомости только умею, а без ведомости не могу.

—Как это так «в ведомости»?

—На жалованье, фамелие.

—Угу... Нехорошо. Годится. Следующий! М...хм... Что такое МОПР?

Спрашиваемый замялся.

—Говори, не бойся, друг. Ну...

—МОПР?.. Гм... председатель. Экзаменаторы позеленели.

—Чего председатель?

—Забыл, — ответил вопрошаемый.

Главного экзаменатора хватил паралич, и следующие вопросы задавал второй экзаменатор:

—А Луначарский?

Экзаменующийся поглядел в потолок и ответил:

—Луна...чар...ский? Кхе... Который в Москве...

—Что ж он там делает?

—Бог его знает, — простодушно ответил экзаменующийся.

—Ну, иди, иди, голубчик, — в ужасе забормотал экзаменатор, — ставлю четыре с минусом.

II

Прошел год. И окончившие забыли все, чему выучились. И про Луначарского, и про банан, и про Багдад, и даже фамилию разучились писать в ведомости. Помнили только одно слово «Гудок», и то потому, что всем прекрасно, даже неграмотным, была знакома виньетка и крупные заголовочные буквы, каждый день приезжающие в местком из Москвы.

III

На эту тему разговорились как-то раз рабкор с профуполномоченным. Рабкор ужасался.

—Ведь это же чудовищно, товарищ, — говорил, — да разве можно так учить людей? Ведь это же насмешка! Пер человек какую-то околесину на экзамене, в ведомости пишет какое-то слово: «Сидараф», корову через ять, и ему выдают удостоверение, что он грамотный!

Профуполномоченный растерялся и опечалился.

—Так-то оно так... Да ведь что ж делать-то?

—Как что делать? — возмутился рабкор — Переучивать их надо заново!

—Да ведь что за два месяца сделаешь? — спросил профуполномоченный.

—Значит, не два, а четыре нужно учить или шесть, или сколько там нужно. Нельзя же, в самом деле, выпускать людей и морочить им головы, уверяя, что он грамотный, когда он на самом деле как был безграмотный, так и остался! Разве я не верно говорю?

—Верно, — слезливо ответил профуполномоченный и скис. Крыть ему было нечем.


Впервые опубликовано: Красный перец. 1924. № 27.

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891—1940) — врач, русский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр.



На главную

Произведения М.А. Булгакова