Д.В. Дашков
Безмолвные свидетели

(Мелеагр)
Из цикла «Цветы, выбранные из греческой анфологии»

На главную

Произведения Д.В. Дашкова




      Ночь, священная ночь, и ты, лампада, не вас ли
            Часто в свидетели клятв мы призывали своих!
      Вам принесли мы обет: он друга любить, а я с другом
            Жить неразлучно, — никто нас не услышал иной.
      Где ж вероломного клятвы, о ночь!.. их волны умчали.
            Ты, лампада, его в чуждых объятиях зришь!

                (1818—1827)

Примечания

И ты, лампада. Древние призывали домашний светильник во свидетели таинств любовных.

Их волны умчали. Проперций (II.Et.XXI.10) говорит то же: quidquid jurarunt, ventus et unda rapit.


Впервые опубликовано: Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности на 1825 год, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. С. 279.

Дмитрий Васильевич Дашков (1788-1839), переводчик, критик, прозаик, государственный деятель.



На главную

Произведения Д.В. Дашкова

Монастыри и храмы Северо-запада