Д.В. Дашков
Фокионов Кенотаф

(Фалек)
Из цикла «Цветы, выбранные из греческой анфологии»

На главную

Произведения Д.В. Дашкова




      Чуждых брегов достигая, Фокион смерть обрел внезапно:
            Корабль его не снес стремленья черных волн;
      Плаватель, с ними боряся, погиб в пучине Эгейской
            И вихрем потоплен, крутящим понт до дна.
      Гроб сей, ему в отчизне воздвигнутый, пуст; но мать Проми́фа,
            Как птица скорбная, лишенная птенцов,
      Каждое утро печаль изливает над оным в стенаньи
            И сына тень из мглы безвременной зовет.

                (1818—1827)

Примечания

Здесь 1-й и 5-й стихи двойные: в каждом прибавлены три хорея к строке дактилической четырехстопной; 3-й и 7-й обыкновенные ексаметры; а прочие—шестистопные ямбы, иногда заменяющие пентаметры в древних надписях.


Впервые опубликовано: Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности на 1825 год, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. С. 279.

Дмитрий Васильевич Дашков (1788-1839), переводчик, критик, прозаик, государственный деятель.



На главную

Произведения Д.В. Дашкова

Монастыри и храмы Северо-запада