Д.В. Дашков
Собака на гробе Диогена

(Неизвестный)
Из цикла «Цветы, выбранные из греческой анфологии»

На главную

Произведения Д.В. Дашкова




                          П р о х о ж и й

      Пес, охраняющий гроб, возвести мне, чей пепел сокрыт в нем?

                              С о б а к а

                  Пепел почиет в нем пса.

                          П р о х о ж и й

                  Кто ж был сей пес?

                              С о б а к а

                  Диоген.

                          П р о х о ж и й

                  Родом откуда, скажи?

                              С о б а к а

                  Из Синопы.

                          П р о х о ж и й

                  Не жил ли он в бочке?

                              С о б а к а

      Так, но оставя сей мир, ныне в звездах он живет.

                (1818—1827)

Примечания

Сей славный киник погребен был в Коринфе, у врат, ведущих к Исфму. На гробе его стояла собака, высеченная из мрамора, с сей надписью. Путешественник Уелер видел точно такой памятник в Венеции, в доме Ерицци, и с сим же надгробием. См. Wheler’s Journey into Greece, p. 445.


Впервые опубликовано: Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности на 1825 год, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. С. 279.

Дмитрий Васильевич Дашков (1788-1839), переводчик, критик, прозаик, государственный деятель.



На главную

Произведения Д.В. Дашкова

Монастыри и храмы Северо-запада