Н.А. Добролюбов
Zivot a pusobeni Frantiska Ladislava Celakovskeho*

На главную

Произведения Н.А. Добролюбова


POPISUJE I. J. HANUS. V PRAZE, 1855 (4º, 64)

В библиографии «Известий» была уже отмечена одна биография Челяковского, составленная г. Малым (см. «Известия», т. III, стр. 134). Но то был только краткий очерк жизни знаменитого поэта-филолога, написанный под влиянием свежей еще скорби о его утрате. Теперь является новый опыт — о жизни и творениях Челяковского, довольно обстоятельно раскрывающий его жизнь и подробно рассматривающий его литературную деятельность. Вот некоторые сведения из его биографии. Челяковский родился в 1799 году, 7 марта, в местечке Страконицах, в средней Богемии. Отец его был плотником. Еще в детстве, вместе с родной чешской речью, он хорошо узнал немецкий язык от своей матери. С десяти лет, он был в местной народной школе, а потом поступил в гимназию в Буде, из которой вскоре перешел в Писецкую гимназию. Здесь возбудилась в нем в первый раз любовь к родной литературе и языку. Он оставил немецких поэтов, бывших до того любимым его чтением, и жадно принялся читать чешские книги. Новая чешская литература тогда только еще возникала. Юнгманн и Ганка только еще выступали на литературное поприще: древние стихотворения чехов еще не были открыты; литературное движение было очень слабо. Но Челяковский имел хороших учителей, между которыми с особенною благодарностью вспоминает он об А. Уле, прежде всех возбудившем его любовь к родному языку. Любовь эта еще более усилилась, когда Челяковский перешел для окончания курса наук в Прагу, решившись посвятить себя ученым занятиям и отказавшись от мысли поступить в духовное звание, чего желала мать его. Здесь вполне развилась в нем страсть к народной литературе, и плоды ее оказались тотчас по окончании Челяковским курса учения, в 1822 году. В этом же году издал он собрание своих стихотворений («Smisene basne». [«Собрание стихотворений» (чешек.)] V Praze, 1822, 12º, 104 р.) и предпринял издание народных песен славянских, которых к выдал до 1827 года три тома. В 1827 году издал он литовские народные песни, а в 1829 году — «Ohlas pisni Ruskych» [«Эхо русских песен» (чешек.)] (V Praze, 12º, 96 р.). С русской литературой Челяковский познакомился еще в 1820 году в Линце, посредством богатой русскими книгами библиотеки доктора Клицперы, и с тех пор он навсегда сохранил горячую любовь к русскому народу и его литературе. Еще в 1827 году издал он старорусскую повесть о Потоке Михаиле Ивановиче, и в это же время написано им несколько русских песен. К поэтическим трудам Челяковского в это время нужно причислить и переводы его: из Гете — «Geschwister» [«Братья и сестры» (нем.)] и из Вальтер Скотта — «Дева озера». В 1828 году Пражская духовная консистория избрала Челяковского помощником редактора «Casopisu pro katolicke duchovenstvo». [«Журнал для католического духовенства» (чешек.)] Около 1831 года Челяковский занимался славянскими литературами уже более ученым образом, чем прежде, и в 1834 году назначен был профессором чешского языка и словесности в Пражскомдниверситете и главным редактором газет «Prazske Noviny» и «Geske Vcela». [«Пражские новости» и «Чешская пчела» (чешек.)] В декабре 1836 года лишился он всех этих должностей, по поводу одной статьи, помещенной им в «Пчеле». Тогда он удалился в имение князя Кинского, который сделал его своим библиотекарем. Там он, в уединении, посвящал все свое время поэзии и филологическим изысканиям, плодом которых были изданные в 1840 году «Ohlas pisni Ceskych» (8º, 106), «Ceska dobropisem-nost» (12º, 24) и «Kratka mluvnice Nemeckelio jazyka» [«Эхо чешских песен»... «Чешское правописание»... «Краткая грамматика немецкого языка» (чешек.)] (8º, 126). В 1842 году снова обратили внимание на Челяковского и вызвали его профессором славянской филологии в Бреславль. Часть его чтений издана в 1842 и 1845 годах в книге: «Rozbor Staroceske literatury». [«Анализ старочешской литературы» (чешек.)] В 1849 году он перешел профессором в Прагу, где достойно заключил свои ученые труды изданием в 1852 году «Mudroslovi naroda Slovanskeho v pfislovich» [«Мудрость славянского народа в пословицах» (чешек.)] (8º, 644 p.). После его смерти изданы его чтения о сравнительной славянской грамматике (V Praze, 1853, XIV - 360). Он умер 5 августа 1852 года.

______________________

* И.Я. Гануш. Жизнь и деятельность Франтишка Ладислава Челяковского. Прага (чешек.)

______________________

К биографии Челяковского в книге г. Гануша приложены: перечисление статей, написанных о Челяковском; перечень его сочинений и поименование материалов и других относящихся к литературе бумаг, оставшихся после Челяковского.


Впервые опубликовано: Известия ими. Академии наук. Отделение русского языка и словесности. 1856. Т. V. Вып. 4. С. 214—215.

Николай Александрович Добролюбов (самый известный псевдоним Н. Лайбов, настоящим именем не подписывался) (1836-1861) - русский литературный критик рубежа 1850-х и 1860-х годов, публицист.



На главную

Произведения Н.А. Добролюбова

Храмы Северо-запада России