А.С. Грибоедов
<Предисловие к вольному переводу А.А. Жандром "Семелы" Шиллера>

На главную

Произведения А.С. Грибоедова


Вы знаете прекрасные сцены Шиллеровой "Семелы". По усиленной просьбе моей, А.А. Жандр согласился перевести их на русский язык и добавить от себя, чего недостает в подлиннике. Вообще он обогатил целое новыми, оригинальными красотами. И в отрывке, который при сем препровождаю, лирическое во втором явлении от слова до слова принадлежит ему.

Грибоедов.


Впервые опубликовано: Сын Отечества. 1817. Ч. 42. № 51. С. 237.

Александр Сергеевич Грибоедов (1795/1790-1829) — русский дипломат, драматург, поэт.



На главную

Произведения А.С. Грибоедова

Монастыри и храмы Северо-запада