* * *
Тихо спи, измученный борьбою,
И проснися в лучшем и ином!
Буди мир и радость над тобою
И покой над гробовым холмом!
Отстрадал ты — вынес испытанье,
И борьбой до цели ты достиг,
И тебе готова за страданье
Степень света ангелов святых.
Он уж там, в той дали светозарной,
Там, где странника бессмертье ждет,
В той стране надзвездной, лучезарной,
В звуках сфер чистейших он живет.
До свиданья, брат, о, до свиданья!
Да, за гробом, за минутой тьмы,
Нам с тобой наступит час свиданья,
И тебя в сиянье узрим мы!
1845
Впервые опубликовано: «Репертуар и Пантеон». 1845, № 6, под загл. «Надгробие». Пер. ст-ния неизв. нем. поэта «Ruhe sanft von Kampf des Schick-salmude» из сб. масонских песен «Volkstandiges Gesangbuch Freumauer». Berlin, 1813.
Аполлон Александрович Григорьев (1822-1864) - литературный и театральный критик, поэт, переводчик, мемуарист.
|
