О Дружба! лучший дар всещедрых к нам богов!
Ты наполняешь жизнь весельем безмятежным
И, не изменчива, как резвая любовь,
Под старость дней еще живишь участьем нежным;
Ты золотой осуществляешь век,
Спрягая с постоянством счастье,
И, если б сохранил невинность человек,
Ты б называлась — сладострастье.
(1827)
Перевод начала монолога Поллукса из 1-й сцены 3-го акта «трагедии» «Кастор и Поллукс» П.-Ж- Бернара.
Впервые опубликовано: Опыты в антологическом роде. СПб. 1827. С. 111 (раздел «Осмистишия»).
Алексей Дамианович Илличевский (1798 — 1837) — русский поэт, статский советник. Один из первых воспитанников Царскосельского лицея (пушкинский выпуск).
|
