Другого мысль проникнуть сразу,
Себя уметь скрывать всего,
Смеяться, плакать по заказу,
Любить и всех и никого,
Льстить и ругать попеременно,
Лгать и обманываться век —
Вот что зовется совершенный
В понятьи светском человек.
(1827)
Вольный перевод стихотворения Жана-Ожье де Гомбо «Les gens du monde».
Впервые опубликовано: Опыты в антологическом роде. СПб. 1827. С. 100 (раздел «Осмистишия»).
Алексей Дамианович Илличевский (1798 — 1837) — русский поэт, статский советник. Один из первых воспитанников Царскосельского лицея (пушкинский выпуск).
|
