И.И. Козлов
К морю

                                А. С. Пушкину

    Отрада есть во тме лесов дремучих;
    Восторг живет на диких берегах;
    Гармония слышна в волнах кипучих,
    И с морем есть беседа на скалах.
    Мне ближний мил; но там, в моих мечтах,
    Что я теперь, что был — позабываю;
    Природу я душою обнимаю,
    Она милей; постичь стремлюся я
Всё то, чему нет слов, но что таить нельзя.

    Теки, шуми, о море голубое!
    Несметный флот ничто твоим волнам;
    И человек, губящий всё земное,
    Где твой предел, уже страшится сам.
    Восстанешь ты — и горе кораблям,
    И бич земли, путь дерзкий означая
    Бедой своей, как капля дождевая,
    Идет на дно, где скрыт его и след, —
И он не в саване, не в гробе, не отпет.

    Твои поля злодей не завоюет;
    Твои стези не для его шагов;
    Свободно ты: лишь бездна забушует,
    И тот пропал, что б сушу был готов
    Поработить. Его до облаков,
    Дрожащего, с презреньем ты бросаешь, —
    И вдруг, резвясь, в пучину погружаешь;
    И вопит, он: где пристань! о гранит
Его ударишь ты — и век он там лежит.

    Бросающий погибель и оковы,
    Огонь и смерть из челюсти своей,
    Рушитель сил, левиафан дубовый,
    Гроза твердынь, народов и царей —
    Игрушкою бунтующих зыбей,
    И с тем, кто в нем надменно в бой летает,
    Кто, бренный сам, владеть тобой мечтает;
    Подернуло ты пеной бурных вод
Армаду гордую и Трафальгарский флот.

    Предел держав, твой берег изменился:
    Где Греция, и Рим, и Карфаген?
    Свободный, он лишь волн твоих страшился;
    Но, сильных раб и жертва перемен,
    Пришельцев здесь, там диких носит плен;
    Его везде неволя утомила
    И сколько царств в пустыни иссушила!
    Твоя лазурь, веков отбросив тень,
Всё та ж — млада, чиста, как в первобытный день.

    Ты зеркалом Всесильному сияешь,
    Он зрит в тебе при бурях образ свой.
    Струишься ль ты, бунтуешь иль играешь,
    Где твердый лед, и там, где пылкий зной,
    Ты, океан, чудесен красотой,
    Таинственный, бездонный, бесконечный!
    Незримого престол, как небо вечный,
    Времен, пространств заветный властелин,
Течешь ты, страшный всем, глубокий и один.

        <1828>

Иван Иванович Козлов (1779—1840) — русский поэт и переводчик эпохи романтизма.