Ни слова, о друг мой, ни вздоха...
Мы будем с тобой молчаливы...
Ведь молча над камнем могильным
Склоняются грустные ивы...
И только склонившись, читают,
Как я, в твоем взоре усталом,
Что были дни ясного счастья,
Что этого счастья — не стало!
(1861)
Впервые опубликовано: «Время». 1861, № 2. Пер. ст-ния поэта Морица Гартмана (1821 — 1872) «Schweigen» из цикла «Leben und Weben».
Алексей Николаевич Плещеев (1825 — 1893) — русский писатель, поэт, переводчик; литературный и театральный критик.
|
