В.В. Розанов
Летние курсы языков и литературы для иностранцев в Гренобле

На главную

Произведения В.В. Розанова


Во Франции, в бывшей провинции Дофинэ (теперь Изерский департамент), при слиянии рек Изера и Драка и в предгориях Альп стоит хорошенький городок Гренобль. С гробницею Баярда, с знаменитым старинным монастырем Шартрезом (где изготовляются известные ликеры), с ботаническим садом, с музеем и огромною библиотекою (170 000 томов и очень древние рукописи), он помнит в стенах своих римлян времен Грациана, видел переселение народов, был в руках бургундцев, франков и, наконец,вошел в состав Франции. Людовик XI дал ему парламент. Природа и история равно украсили его: одна — живыми цветами, другая — умершими. Гренобль имеет университет, состоящий из факультетов: юридического, естественного и словесного и медицинскую школу. «Annales de l'universite de Grenoble, publiees par les facultes de droit, des sciences et des lettres et par l'Ecole de medicine» [«Летопись университета в Гренобле, публикуемая факультетами права, наук и словесности и медицинской школы» (фр.)] — орган университета; одна книжка этого ежегодника сейчас лежит передо мною с двумя основательными статьями по литературе местных профессоров: г. Морилло — «Alfred de Vigny» и Эдуарда Бертрана - «Shakespeare et Voltaire. Edute sur l'expression de la jalousie dans Othello et Zaire».[«Альфред де Виньи»... «Шекспир и Вольтер. Исследование чувства ревности у Отелло и Заиры» (фр.)] Привожу все эти сведения, чтобы дать понять читателю, что небольшой провинциальный город Франции с 50 000 жителей живет высокою культурною жизнью.

Жажда научиться мимоходом очень развита у русских. Отправляясь во множестве на Западе на летние месяцы отдохнуть, толпы русской молодежи обоего пола ищут увидеть что-нибудь интересное и узнать что-нибудь нужное, но часто колеблются в выборе места. Настоящая заметка имеет своей целью помочь в этом выборе. При Гренобльском университе те существуют: 1) полные годовые курсы для иностранцев по предметам историко-филологического факультета (философия, новая история, древняя история, греческий язык и литература, латинский язык и литература, французская литература, история французского языка, немецкий язык и литература, английский язык и литература, итальянский язык и литература, сравнительная грамматика и стихосложение, педагогика) и 2) вакационные летние курсы. Последние особенно могли бы быть полезны и интересны для русских туристов. На этих последних занятия ежедневно состоят из четырех лекций-уроков, посвященных теории или практическим упражнениям. Стоимость их 40 франков за 6 недель и по 10 франков за каждые 15 дней сверх этого; всего 60 франков за полный летний семестр в 2 S месяца. В летний семестр входит изучение языков и литературы французской, немецкой, английской, итальянской, для желающих — психологии, некоторых юридических дисциплин и истории искусства. Для примера вот перечень июльских лекций в семестре 1902 года: г. Буарак, ректор университета: «О международном психологическом институте в Париже» — 1 лекция; г. Крозаль, директор курсов: «Леконт де-Лиль» — 2 лекции в неделю; «Рыцарь Баярд» — 2 лекции; «Эрнест Ренан» — 2 лекции; г. Шаро: «О развивающем влиянии классических писателей на ум; теория и применение» — 2 лекции; г. Морилло: «Виктор Гюго и его «Легенда веков» — 4 лекции; г. Дюмениль: «Флобер и доктрина красоты» — 3 лекции; г. Говетт «Реформа французского синтаксиса» — 3 лекции; г. Голардо: «Фонетика нового французского языка»; г. Гетто: «Организация уголовной системы наказаний во Франции» — 2 лекции; г. Бодан: «Конституционная организация во Франции» — 2 лекции; г. Гитье: «История международного социального движения» — 2 лекции; г. Гюм: «Новейшие доктрины о преступлении и наказании; Осмотр тюрем» — 1 лекция; г. Жоффр де-Лапраделль: «Чем славится доктрина Монроэ?» — 1 лекция; г. Колле: «Об Оранском театре и об античных театрах» — 1 лекция; г. Килиан: «О ледниках» — 1 лекция; г. Годрилье: «Политические стихотворения Беранже» — 3 лекции; г. Марсель Реймонд: «История искусства» -2 лекции. Все перечисленные лекторы — профессора местного университета. Параллельно этим чтениям будут вестись практические упражнения: г. Бессон — переводы с немецкого, г. Матиас — переводы с английского, гг. Говетт и Гишар — перевод с итальянского; г. Геффе — объяснительное чтение; г. Варенн — словоизучение, г. Гоше — грамматика. В августе и сентябре по тем же наукам будут избраны другие темы.

Общество альпинистов и комитет покровительства учащимся иностранцам устраивают частные экскурсии из Гренобля в Альпы. Пансион со всеми удобствами помещения и стола можно найти в благовоспитанном семействе за 150 франков в месяц, а в более скромном помещении — за 90 франков. Разнообразное общество итальянцев, немцев, французов, англичан дает много для наблюдения, изучения и оживления. В прошедшем году в летний курс предметов здесь слушало 6 русских, но вообще этот пункт возможного образования и удовольствий еще мало известен в России. Мы делаем эту небольшую заметку ввиду того, что она может указать многим русским добрый путь на предстоящее лето.


Впервые опубликовано: Новое Время. Иллюстрированное приложение. 1902. 25 мая. № 9418. С. 11-12.

Василий Васильевич Розанов (1856—1919) — русский религиозный философ, литературный критик и публицист, один из самых противоречивых русских философов XX века.



На главную

Произведения В.В. Розанова

Монастыри и храмы Северо-запада