Техасские рейнджеры

- добровольное воинское формирование, призванное защищать закон и порядок на территории штата. Первые отряды техасских рейнджеров были созданы по инициативе Стивена Фуллера Остина в 1823 году. Официально подразделение техасских рейнджеров существует с 1835 года.
Данная организация не имеет аналогов в мире.

18+

Главная страница

Освоение Северной Америки

Республика Техас

Техасские рейнджеры

Война Севера и Юга в США

"Реконструкция" Юга

Штаты и города

Транспорт США, XIX век

Военное дело, XIX века

Культура, быт и нравы

Медицина, XIX век

Сельское хозяйство, XIX век

Персоналии

Ковбои

Американские лошади

Природа

Индейцы и индейские войны

Мексика и мексиканцы

Женщины и рейнджеры: матери, жены и дочери

(перевод: М.В. Гуминенко)

Слова "техасский рейнджер" обычно не ассоциируются у нас с образом женщины, но женщины играли важную роль в истории рейнджеров. Они были матерями и бабушками, сестрами и дочерьми, возлюбленными и женами, тетями и племянницами, друзьями и врагами.

Женщины входили в состав "Специальных рейнджеров" в 1920-1940 годах, а одна даже служила в охране особняка губернатора. В настоящее время в рейнджерах служат две женщины, в роте "D" в Сан-Антонио, и в роте "F" в Вако.

Данная статья посвящена всем женщинам, которые отдали свою поддержку и любовь техасским рейнджерам начиная с 1823 года.

Развенчанный миф: Голливуд против реальности

Слишком часто Голливуд изображал женщин пограничья, как слабых и беспомощных, скорчившихся на заднем плане в ожидании мужчины, который спасет их. В реальной жизни часто все бывало совсем не так.

Лина и Джон Хенсли

Г-жа Лина Райт Хенсли вышла замуж за рейнджер Джона Хенсли в 1922 году и ездила вместе с рейнджерами в Браунсвилле и Донне.

"Я жила в лагере с этими мужчинами и они заботились обо мне, - вспоминает она. - Я не готовила еду, я не мыла посуду, я помогала им с лошадьми. Со мной обращались, как со старшей сестрой. Они были настоящими джентльменами".

"Я думаю - я родилась раскрепощенной женщиной. Я всегда делала все по-своему. Я выросла на ранчо, и вместе со своими четырьмя братьями я занималась всем от продажи скота до его лечения. Я была лучшей скотницей в округе".

"Вдова, верная техасским законникам", 9 мая 1983.

Миссис Дэн и В. Робертс

"Я была полноценным членом роты "D", но совершенно безоружным. Я поговорила с капитаном о том, как неловко мне без оружия, и что я совершенно не смогу защитить себя в случае нападения. Он сразу же купил мне ружье Ремингтона .22 калибра. Я практиковалась в стрельбе вместе с рейнджерами, и была довольно очень довольна, когда научилась стрелять не хуже, чем любой из них..."

Глэдис и капитан Фрэнк Хамер

Глэдис Хамер, жена легендарного техасского рейнджер капитана Фрэнка Хамера, не боялся помогать своему мужу во время схваток.

1 октября 1917 года Хамеры въехали в Суитуотер, штат Техас. Когда они остановились, чтобы заменить проколотое колесо, на Фрэнка напал Джи МакМинс. Пока Фрэнк попытался отнять у нападавшего оружие, второй мужчина, с ружьем, попытался подстрелить Хамера с другой стороны улицы. Глэдис Хамер, увидев этого человека, взял небольшой пистолет с переднего сиденья автомобиля и выстрелил в него. Человек нырнул за машину. Каждый раз, когда он пытался высунуться, Глэдис стреляла в него, удерживая от нападения на ее мужа.

Кэтрин Х. и Шепли П. Росс

Кэтрин Х. (Фалкерсон) Росс вышла замуж за Шепли П. Росса в округе Сент-Чарльз, штат Миссури 4 ноября 1830 года. У них было девять детей.

"Пока дамы собрались возле дома Россов и занимались вышиванием, мужчины встретились у ручья, расположенного ниже дома, и решили распить купленное виски. Выпив, они начали дурачиться, и в итоге капитан Росс упал в ручей и его кожаные брюки намокли. После он лег спать на солнце, а когда проснулся, то обнаружил, что штаны высохли и стали твердыми, как доска. Его спутники разрезали на штанах швы, и Росс решил сходить домой переодеться. А поскольку идти в твердых штанах было невозможно, он снял и положил их на плечо.

Чуть позже кто-то сообщил дамам, что их мужья пьют виски. Некоторые из женщин забеспокоились, но миссис Росс, продолжая вышивать, ответила: "Ну, я нисколько не беспокоюсь, потому что капитан Росс никогда не злоупотребляет алкоголем". Примерно в это же время капитан, одетый только в охотничью рубашку и со штанами на плече подходил к дому. Вышивание тут же прекратилось, женщины поспешно разошлись, и капитан и его жена остались наедине. Больше об этом случае никто никогда не говорил".

Сьюзен Тернхем МакКаун, "Ранние дни в уезде Милам: Воспоминания о Сьюзен Тернхем МакКаун", Юго-Западный Исторический Отдел, L, 372.

Мэри Агнес и Адам Эверетт Доббс

Рейнджер Адам Эверетт Доббс родился в Сент-Питерсбурге. Мэри Агнес Витт, родившаяся в Глисоне, штат Теннеси, была дочерью преподобного Джелайи и Ханны Кларк Витт. Доббс переехал в Техас в 1873 году, обосновавшись в Керр-Каунти. Семья Витт поселилась в Керр-Каунти в 1874 году. Эверетт и Мэри поженились 31 декабря 1879.

Сидящий слева - капитан Джон Си. Дюваль, которому удалось избежать резни в Голиаде [Голиадская резня (Goliad Massacre) 1836 года ], штат Техас в 1836 году. Он служил вместе с рейнджерами Бигфутом Уоллесом и Джеком Хейсом.

В центре бабушка Винн, в возрасте 95 лет. Рядом с ней генерал Генри Э. МакКаллок, служивших в рейнджерах 1840-1850-е годы.

Стоящие слева направо: Джей Си. Томпсон, миссис Д.А.Т. Уолтон и капитан Д.А.Т. Уолтон, который служил в отряде Джеймса Каллахана в 1855 году.

Джордж Дабл Ю Бейлор. Фотография любезно предоставлена Техасской коллекцией. Университет Бэйлор, Вако, штат Техас.

Салли и Джордж Дабл Ю Бейлор

Г-жа Салли Бейлор была с мужем, капитаном Джорджем Бейлором, когда его отряд рейнджеров покинул Сан-Антонио и направился в Эль-Пасо в августе 1879 года. Один фургон был загружен их домашним имуществом, в числе которого было большое фортепиано. В месте с женой Бейлора сопровождали две его дочери и мисс Кэти Сиднор, сестра мистера Бейлора. Они поселились в Исельте и Салли Бейлор открыла небольшую школу.

За шесть лет в техасских рейнджерах Джеймс Б. Гиллетт описывал Салли Бейлор следующим образом:

"Я не могу вспоминать лейтенанта Бейлора, без упоминания его прекрасной жены, совершившей утомительный путь из Сан-Антонио в Эль-Пасо вместе с нами... Г-жа Бейлор была очень изысканной женщиной, очень образованной и искусно играла на фортепиано. Ее яркий, жизнерадостный характер и доброе сердце сразу сделали всех рейнджеров ее друзьями".

Рейнджер и миссис Кристиан Чарльз Остерих, на Ллано Ривер, 1936. Подарок Кеннета Бранденбергера. © 2003, Зал славы и музей техасских рейнджеров. Кристиан Остерих служил в роте Стюарта "Q" с 1872 по 1874 гг.

Джордж Дэвид Кросс служил техасским рейнджером в конце 1873-1874. Кросс женился на Марии Аманде Эрраминити Шовер 16 ноября 1881. Они стали родителями тринадцати детей, трое из которых умерли в младенчестве. Следуя по его стопам, его шесть сыновей, дочь и правнучка также играли на скрипке.

Ной Армстронг вступил в ряды техасских рейнджеров в 1876 году, где прослужил до 1878. После ухода, он поселился в Коулмане, штат Техас. Он женился на B. Алисе Фуллертон из Доусона в 1878 году. Армстронг стали родителями троих сыновей и трех дочерей.

В 1955 году в интервью рейнджеры Дойл Кэррингтон и Макс Уэстерман вспоминали, что после увольнения он занялся салунным бизнесом. Но его жена оказалась против такого рода бизнеса, и тогда он продал салун и купил ранчо, где разводил овец и лошадей.

Уильям Генри Ледбеттер (третий слева) служил в округе Сан-Саба в 1872-1874 гг., а затем в пограничном батальоне отряда D, с мая 1874 года до декабря 1874 года.

Отряд рейнджеров капитана Леандера Макнелли, 1877 г. Фотография любезно предоставлена музеем Техасской конфедерации, Остин, штат Техас.

Кэри Чик Матсон Макнелли

Джордж Дюрам, член отряда Макнелли, записал свои воспоминания о миссис Кэри Макнелли. Он познакомился с ней в 1875 году, когда в числе необстрелянных новобранцев оказался в отряде. В то время миссис МакНелли была в лагере отряда.

"Маленькая, весом всего в 90 фунтов, женщина, которая до войны знала только жизнь на плантации и учебу в колледже... Ей было немногим больше двадцати, но она была женщина, и она была женой капитана, и до того момента я не решался заговорить с ней. Но в то утро я рискнул это сделать". Дюрам попросил миссис МакНелли сообщить его матери, если его убьют, и отдал ей записку с адресом, куда следовало отправить его вещи.

Леандер H. Макнелли и Кэри Чик Матсон поженились 17 октября 1865 года в Матсон-Милл-Крик в округе Вашингтоне, штат Техас. Макнелли занимался фермерством, пока в 1870 не вступил в полицию штата. Он служил там до 1873 года, пока она не была распущена. В 1874 году он сформировал и возглавил специальный отряд техасский рейнджеров. Кэрри путешествовала с его отрядом, по возможности была медсестрой и готовила.

Кэролайн и Джордж Дюрам

Джордж Дюрам, член отряда Макнелли, описывает встречу с девушкой, которая впоследствии стала его женой, на ранчо Кинга в повести "Укрощение Нуесес Стрип":

"Мы ели в доме. Только это не был дом - это был зал, заполненный лавками. Нам наложили еду в тарелки и налили по чашке кофе. Женщина и девушка разносили добавку, в которой мы так нуждались. Как только моя чашка становилось пустой, из-за плеча возникала девушка и спрашивала: "Я могу налить вам еще?". Я выпил бы даже яд, если бы она налила его для меня. Три раза я сказал: "Если вы не возражаете, сударыня", и три раза я сказал: "Благодарю вас, сударыня".

Всякий раз, когда она подходила, мне в воздухе чудился аромат сирени. Казалось, что кто-то бросил в воду сирени. Я выпил три чашки кофе и сидел бы и пил еще, если бы через какое-то время она не перестала подходить ко мне".

Это была жена рейнджера

В своих воспоминаниях миссис Д. Дабл-Ю Робертс рассказывает следующую историю о миссис C. Руфус Перри:

"Капитан Раф Перри командовал ротой "D" в течение первых шести месяцев после её создания. У него была храбрая жена. Она приехала к нему, когда его отряд перекрывал тропу, по которой должны были пройти индейцы. Лунной ночью мимо лагеря проехали десять индейцев, а она была там одна. А капитан Пэрри в этом время докладывал о перемещении индейцев своему начальству. Это была жена для рейнджера".

Штаб-квартира состояла из открытой кухни и двух палаток. Первая палатка служила жилым помещением для капитана и миссис Робертс. Вторая палатка предназначалась для гостей, и содержала армейскую кровать, умывальник, стол и зеркало. Весь лагерь был окружен забором с выбеленными воротами.

Миссис Дэн Дабл-ю Робертс

Капитан Д. Дабл-Ю Робертс и мисс Лу Конвей поженились 13 сентября 1875. Жених и невеста отправились в дорогу едва обвенчавшись.

Миссис Робертс пишет: "Мои друзья думали, что я была смелой, на самом деле, мне было страшно оставить цивилизацию и отправиться в страну индейцев. Но я любила моего доблестного капитана и была готова разделить с ним свою судьбу, где бы он ни был".

Оставшись в Мейсоне, в то время как капитан Робертс отправился в Менар, чтобы проверить свой отряд, миссис Робертс столкнулся лицом к лицу с "войной в округе Мейсон". Она решила уехать с капитаном после его возвращения в Мейсон и жить в лагере вместе с рейнджерами, а не сидеть и смотреть в лицо смерти в городе. "На следующее утро мы выехали из Мейсона в Менар. Мы едем в страну, где ездили индейцы, и куда вторгались белые люди".

В своих воспоминаниях капитан Робертс пишет: "Я приготовил для нас жилье примерно в полутора милях от города... Здесь мы провели медовый месяц природе... Мы ели диких уток и слушали плеск бобров".

Ее излюбленное оружие

Слева направо: Дядя Джесс, Артур Террелл, Фил Бест, Том Махан, Эд С. Бриттен, Джон Бракен, Сэм М. Платт, миссис Сэм М. Платт, Том Хикман, Рад Платт, Джон Л. Салливан, Стерлинг Принц , Лон Льюис, "Хаггард."

Стихи из поэмы под названием Битва за Сан Бенидитто, написанная С.Дж. Адамсом, рейнджером из компаний капитана Леандра МакНелли. Стихотворение описывает борьбу между рейнджерами и женщиной с метлой в сентябре 1876 года.

When all of a sudden, Our Dutchman so bold,
Slipt around to the rear, and he seemed to be cold,
His teeth knocked together, His hair stood upright,
As he said, "There's the place where you’ll all have to fight".

"Right there in that Mexican Jacal," said he,
"Is a woman as fierce as a woman can be,
And let me advise you, before you begin,
To load up your guns, and take all of your men."

"I'll tell you she's armed to the teeth, I expect,
And will fight like a tigress, her young to protect."
"Draw your pistols," cried Orrell, "Right front into line,
We'll teach her a lesson, Dress up there Devine."

The orders obeyed, and with pistol in hand,
Our bold hardy Rangers fell in to a man.
Of course, they were pale, but the bravest of men are,
When about to encounter the perrills of war.

"Charge," and the boys dashed on with a yell,
Detirmined like heroes to fight though they fell.
The house was surrounded as quick as a thought,
The Tigress was hemmed, but, hardly yet caught.

For a Mexican woman, quite forty years old,
With the air of a soldier, defiant and bold,
Prepaired for a struggle, stood up in the room,
In her hand was her weapon, a long handled broom.

"Surrender," cried Orrell, as he sprang through the door,
When a sweep of the broom laid him out on the floor.
The boys rushed in to their officer's aid,
But were quickly repulsed by the sweeps that she made.

Old Deggs, and Devine, were upset in the strife,
And I fear that our Watson's a cripple for life,
Linton Wright had a terrible bump on his head,
And they say she knocked Durham clear under her bed.

Though the boys were quickly whipped out of the room,
They had something to boast of, They'd captured the broom.

Имоджен и Айра Этен

Прежде чем дать согласие выйти замуж за техасского рейнджера, Имоджен взяла с Айры обещание не занимать государственные посты, или принимать назначение в правоохранительной организации. Она заявила: "Я не собираюсь всю оставшуюся жизнь ездить с оружием - и не пытайся сделать дом за ружьем". Этен согласился на ее условия, отказываясь от Техасских Рейнджеров, чтобы следовать за своим сердцем.

Айра Этен и Имоджен поженились 3 февраля 1892 года в Центральном христианской церкви в Остине. После церемонии они переехали в Панханделл и стали организовывать ведение домашнего хозяйства в холостяцком домике Айры.

В 1893 году Айра занял должность шерифа графства Кастро. После вмешательства обеих семей Атона и Бойс, Имоджен согласилась не оставлять Айру за это нарушение обещания. Он сообщил, что после того, как Имоджен вернулась домой, эта "дочь интеллигентной семьи пристегнула два шестизарядных револьвера на свою талию, чтобы начать служить тюремщиком".

У Этенов было три сына и две дочери.

Айра Этен радовался семейной жизни. Его мемуары рассказывают гораздо больше о рейнджерской жизни, чем любые существующие художественные произведенияи на тему рейнджеров. И "одно объятие моей хорошей женщины, - писал он задумчиво, - [означает] больше всех высказываний, которыми когда-либо награждали меня капитаны рейнджеров".

Остин Этен, методистский священник, был призван, чтобы молиться вместе с преступником Сэмом Бассом, когда тот умирал после перестрелки в Раунд-Рок, штат Техас в 1878 году. Сын Айры был свидетелем этой сцены через окно и решил в этот момент, что он когда-нибудь тоже будет техасским рейнджером.

Кэтрин и Остин были родителями Техасских Рейнджеров Кэла, Эда, и Айры Атона.

Слева направо в первом ряду: Кэлвин Грант, Остин, Кэтрин и Эдди Этен.

Слева направо во втором ряду: Айра, Клара, Томми, Энджи и Фрэнк Этен. Трое из мальчиков Этена, Кэл, Эд и Айра, служил в пограничном батальоне.

Джон Л. Салливан впервые присоединился к Рейнджерам в 1888 году, служил в компании B, пока не покинул Рейнджеров в 1900 году.

В последней части своей книги "Двенадцать лет в седле", сержант Салливан включает поэтическую подборку. Ниже приведены несколько строф из стихотворения (песни) Шарлема: "Умирающий Рейнджер".

The Dying Ranger

Way back in Northwest Texas,
That good old Lone Star state,
There is one that for my coming
With a weary heart will wait.

A fair young girl, my sister,
My only joy, my pride,
She was my friend from boyhood,
I had no one left beside.

I have loved her as a brother,
And with a father's care
I have strove from grief and sorrow
Her gentle heart to spare.

My mother, she lies sleeping
Beneath the church-yard sod,
And many a day has passed away
Since her spirit flew to God.
My father, he lies sleeping
Beneath the deep blue sea,
I have no other kindred,
There are none but Nell and me.
But our country was invaded
And they called for volunteers;
She threw her arms around me,
Then burst into tears,
Saying, 'Go, my darling brother,
Drive those traitors from our shore,
My heart may need your presence,
But our country needs you more.'

Comrades, gather closer
And listen to my dying prayer.
Who will be to her as a brother,
And shield her with a brother's care?
Up spake the noble rangers,
They answered one and all,
"We will be to her as brothers
Till the last one does fall."

Умирающий Рейнджер

Путь назад в Северо-Западном Техасе,
Это старое доброе государство Одинокой Звезды,
Существует оно одно, что до моего пришествия
С усталым сердце будет ждать.

Справедливая молодая девушка, моя сестра,
Моя единственная радость, моя гордость,
Она была моим другом с детства,
У меня не было никого, ближе неё.

Я любил ее, как брата,
И с заботой отца
Я стремился от горя и печали
Уберечь её доброе сердце.

Моя мать, она легла спать
Под ярд церковного дёрна,
Много дней, как она скончалась
Её дух полетел к Богу.
Мой отец, он лёг спать
Под глубокое синее море,
У меня нет никакого другого родства
Нет ни одного, кроме Нелл и меня.
Но наша страна была захвачена
И были призваны добровольцы;
Она обняла меня,
Тогда заплакала,
Говоря: "Иди, дорогой брат,
Прогони этих предателей от нашего берега,
Моему сердцу, возможно, потребуется твоё присутствие,
Но наша страна нуждается в тебе больше".

Товарищи, собирайтесь ближе
И слушайте мою смертную молитву.
Кто будет с ней, как брат,
И оградит ее с осторожностью брата?
Он говорил благородным рейнджерам,
Они ответили, все и каждый,
"Мы будем с ней как братья,
До того, как падёт последний".

Эта фотография-открытка была отправлена рейнджеру У.Дж.Л. Салливану. Сообщение на обратной стороне гласит: "Buffalo Gap / 2-13-1910 / Дорогой дядя / Мы отправили вам некоторые открытки / напишу вам письмо в ближайшее время / были рады получить от вас весточку / жаль, ваше здоровье по-прежнему плохо".

Письмо Х.Г. Дабоса, 1-го лейтенанта Техасских Рейнджеров, Компания "А", к мисс Элле Гиллеспи, 5 декабря 1900.

"Милая моя девочка:

Я оставлю это утро и не вернусь к железной дороге до 14-го. Миссис Ф. некогда было ничего сказать мне этот раз - только поблагодарила меня в письме. Халл вернулся в Дель-Рио вчера, полагаю, он останется там навсегда теперь.

Гораций и мисс Рози сильно поругались. Гораций не был там уже несколько дней и заявляет, что он никогда не будет возвращаться, чтобы увидеть её снова, но очень хотелось взять ее в Увладе с ним, но побоялся, что она не пойдет с ним.

Я намеревался писать своей матери в это утро, но не знал ее инициалы, поэтому, когда вы пишете - скажите мне, какие они. Извините за это письмо - спешу. Заботьтесь о себе. До свидания.

С уважением, Х.Г. Дабос".

Задний ряд, слева направо: A. Олд, С.Л. Роджерс, Т. Кингсбери, Ф. Таунслей.

Средний ряд, слева направо: Т. Браустер, капитан Дж.Х. Роджерс, Т. Харрис, М. Белдешилер.

Передний ряд, слева направо: Дж.М. МакМюррей, Х.Дж. Дабос, Ф. МакМахон.

С.Л. "Малыш" Роджерс служил в Техасских Рейнджерах с 1886 по 1898 года, и с 1899 по 1901 года. Он женился на Бетти ДеХанд Чесшер 1 мая 1894 года. Они были родителями двух дочерей и сына. После стихотворение Роджерс послал своей жене Бетти:

The gay and hardy Ranger,
His blanket on the ground,
Lies by the blazing camp fire,
While songs and tales go round.
If one, for once, is silent
And fails to hear the jest,
They know his thoughts are absent
With her who loves him best.

Весел и вынослив рейнджер,
Его одеяло на земле,
Лежит у лагерного костра,
В то время как песни и сказки ходят по кругу.
Если один, на этот раз, молчит
И не слышит шутку,
Они знают, где его мысли -
С той, кто любит его больше всех.

Капитан Дж.Х. Роджерс

Получив отпуск от рейнджеской службы, Джон Харрис Роджерс женился на Гарриет Рэндольф Баруэлл, 10 октября 1892 года в Котулле, штат Техас. Их дети: Люсиль, Плезант и Лапсли. Дж,Х. Роджерс впервые присоединился рейнджерам в 1882 году и продолжал служить, дослужившись до высокого звания.

Будущий техасский рейнджер Ли С. Билл

Ли C. Билл присоединился Техасским Рейнджерам в 1915 году в Харлинген, Техас, выступал в ротах "C" и "D". Он оставил рейнджеров в 1919 году.

Рода и Билл Макдональд

"Билл Джесс, если ты уйдёшь отсюда по этой причине, я оставлю тебя".

В 1896 году Билл Макдональд, вместе с ротой B провел некоторое время в Сан-Сабе, пытаясь разогнать банду Стервятника. Эти люди, в том числе и капитан Капитан Билл Макдональд получил много писем с угрозами, говорящие о том, что они должны покинуть это место, или их убьют. Миссис Макдональд провел зиму в лагере вместе с ротой, когда капитан получил письмо. Капитан сообщил об этом своей жене, сказал, что он должен покинуть лагерь, и дал ей прочитать угрожающее письмо.

Она ответила: "Билл Джесс, если ты уйдёшь отсюда по этой причине, я оставлю тебя".

"Хорошо", сказал капитан Билл с грустью: "Я, кажется, в большом затруднении. Если я останусь, я буду начинён пулями, а если я уйду, я потеряю свою жену. Кажется, мне придется остаться".

Рассказ взят из: Альберт Бигелоу Пейн, "Капитан Билл Макдональд Техасский Рейнджер".

На этой фотографии - рота "B" в лагере в Сан-Сабе во время операции по разгону банды Стервятника. Рейнджеры, вместе с с Родой Макдональд, оставались здесь в течение нескольких месяцев. В отряде были Том Джонсон, Аллен Мэддокс, Эдгар Нил, Дадли Баркер и Джон Л. Салливан.

Предсмертное письмо от Роды Макдональд, 1906 год.

Рода Макдональд написала это трогательное письмо своему мужу, когда он был в походе:

"Мой дорогой муж:

Когда ваши глаза увидят это письмо, я уже буду на пути в иной мир, эти пожелания, я уверена, вы будете выполнять. Я хочу, чтобы вы держали при себе мою Библию и читали её, потому что вы будете получить большое удовольствие от неё, чем от всего остального. Мои молитвы для вас всегда смешивались с молитвами о самой себе, и я надеюсь, что они не были напрасными. Пожалуйста, присмотрите за тем, чтобы моя могила была среди деревьев, чтобы птицы могли вить на них гнёзда.

Я прошу прощения за каждый поперечный взгляд или слово, что я когда-либо адресовала вам, но чувствую, что вы не будете держать на меня зла. С большой любовью, До свидания. Рода".

Рассказ взят из: Альберт Бигелоу Пейн "Капитан Билл Макдональд Техасский Рейнджер".

Джон Р. Хьюз

После месячного разведывательного рейда, рейнджеры Джон Р. Хьюз и Айра Этен отдыхали на изолированном ранчо к югу от Реалитос. Они были представлены трём молодым сёстрам, которые посещали их из Корпус-Кристи. Хьюз вскоре оказался сражен средней сестрой, энергичной брюнеткой двадцати лет. В течение следующих недель, ему удалось совершить несколько поездок на ранчо и продолжить ухаживания, которые привели к предложению руки и сердца.

Хьюз планировал оставить службу в рейнджерах до свадьбы, но прежде чем он смог уйти в отставку, ему было поручено расследовать серию убийств, и ему пришлось покинуть свою невесту на несколько недель. Он вернулся в Реалитос, как только появилась такая возможность, но узнал трагическое известие: за время его отсутствия, его любимая серьёзно заболела и умерла. Семья пыталась как-то поддержать его, но он остался безутешен. Не обращая внимания на то, что его отпуск истёк, Хьюз отправился на уединённое кладбище, чтобы посетить могилу своей невесты. Подобные паломничества он совершил ещё много раз в течение оставшейся части его жизни.

Капитан Хьюз никогда не женился. Он утверждал, что человек, ведущий опасную и неопределенную жизнь в рейнджерах, не имел права вступать в брак. Его близкий друг, Айра Этен, утверждал, что причиной такому решению стала смерть любимой девушки Хьюза. В последующие годы Хьюз, с улыбкой на лице, любил обвинять женщин в бедах мира - но это были лишь шутки, и он всё-таки любил общество красивых девушек и наслаждался их компанией.

Капитан рейнджеров, Мануэль Т. Гонзаллес, определены эту женщину как мисс Уартшмидт, но является ли эта идентификация правильной - вопрос открытый.

Джон Р. Хьюз присоединился к Техасским Рейнджерам в августе 1887 года. Он дослужился до звания сержанта в роте D пограничного батальона, к 1893 году. Когда их капитан, Фрэнк Джонс, был убит в июне 1893 года, Хьюз был произведен в капитана роты D. Большую часть своей карьеры Хьюз служил на границе юго-западного Техаса. В 1901 году, когда пограничный батальон был упразднен, и создано государственное подразделение Рейнджеров, Джон Хьюз был выбран в качестве одного из четырех капитанов новых рот. Он служил до выхода на пенсию в 1915 году.

Ли Трамбл

Эти две женщины не идентифицированы, но, очевидно, они достаточно близкие друзья, которые могут носить оружие и значки рейнджеров.

Вон и Трамбл - первые двое мужчин в переднем ряду, слева. Чарли Миллер носит бабочку.

Во время празднования Столетнего юбилея Техаса, штаб-квартиру посетило много людей. Среди посетителей были друзья и близкие рейнджеров, которые всегда рады иметь фотографию, сделанную с Техасскими Рейнджерами.

Рейнджер Доней И. Ковингтон и его дочь Фэй, Пресидио, штат Техас, 1923 год. Дар Бренды Строут. 2003. © техасский Зал славы и музей рейнджеров.

На заднем плане этой фотографии написано: "Дом, который Вы видите на этом рисунке является одним из наших ближайших соседей около 30 ярдов от нас. Этот дом сделан из хлопка, деревянных палочек и глины. Одинокий Волк и его ребенок, девочка Фэй, приняты в то время на службу рейнджеров в Военном городке, штат Техас".

Виола и Джонни Клевенхейген

Джонни и Виола встретились в 1933 году. Он работал в офисе окружного прокурора, и сделал перерыв, чтобы выпить чашку кофе. Она была телефонным оператором, и тоже сделала в тот день перерыв, чтобы выпить кофе. Они разговорились, и очень быстро между ними завязался роман. Они поженились 7 мая 1935 года.

Двадцать три года спустя, Виола была рядом с мужем, когда он умер 26 ноября 1958 года. Она сказала: "Он знал, что уходит. Но он сказал мне: "до свидания"."

Капитан Фрэнк Пробст начал правоохранительную службу в качестве заместителя шерифа в Live Oak, штат Техас. Он присоединился к Техасскому дорожному патрулю в 1941 году, и стал техасским рейнджером в 1945 году. Он был назначен капитаном роты "Е" в 1958 году и капитаном роты "С" в 1967 году.

Фрэнк Дж. Пробст и Гледис Б. Брайан поженились 26 июня 1948 года, в Амарилло, штат Техас. Они были родителями двух дочерей.

Это был многолетняя традиция среди рейнджеров - собираться на пикники в хорошей компании. Этот снимок был сделан на одном из таких сборов.

Слева направо: Зенон Рассел Прейс, рейнджер и миссис Дж.Х. Прейс, рейнджер и миссис Вашингтон Рассел, рейнджер и миссис Джек Ван Клив, капитан и миссис А.Ю. Алли, рейнджер и миссис Леви Дункан, рейнджер и миссис К.Л. Лавмен, полковник и миссис Гомер Гаррисон, и г-жа Барбара Аткин.

Слева направо: Майкл Уоткинс, Рут Роуч, Джордж Роуч. Джордж Роуч служил в Техасских Рейнджерах с июня 1948 до сентября 1973 года.

Джордж Роуч и Рут Лэйфилд, его школьной подругой, скрывались в Мариетта, штат Оклахома в январе 1932 года, когда она преподавала в школе.

Три поколения жен капитанов компании "D": Перл Алле, жена А.Я. Алле; Джуэл Вуд, жена Джона Вуда, и Джени Дин, жена Джека Дина.

Источники:

http://www.texasranger.org/artifacts/Women_RangersPt1.htm

http://www.texasranger.org/artifacts/Women_RangersPt2.htm

http://www.texasranger.org/artifacts/Women_RangersPt3.htm