* * * Когда я про горе свое говорил, То каждый зевал да молчанье хранил; Когда же в стихи я его нарядил, То много великих похвал заслужил. <1857>
Перевод стихотворения Г. Гейне "Und als ich euch meine Schmerzen geklagt..." Впервые опубликовано: Русское слово. 1859. № 5.
Афанасий Афанасьевич Фет (Шеншин) (1820 - 1892) русский поэт-лирик, переводчик, мемуарист, член-корреспондент Петербургской АН (1886).