* * *
Уж если всё от века решено, —
Так что ж мне делать?
Назначено мне полюбить вино, —
Так что ж мне делать?
Указан птице лес, пустыня льву,
Трактир Гафизу.
Так мудростью верховной суждено, —
Так что ж мне делать?
1860 (?)
Перевод с немецкого подражаний Гафизу, принадлежащих поэту Г.Ф. Даумеру.
Впервые опубликовано: А. Фет. Стихотворения. М., 1863.
Афанасий Афанасьевич Фет (Шеншин) (1820-1892) русский поэт-лирик, переводчик, мемуарист, член-корреспондент Петербургской АН (1886).
|
