Поиск по сайту |
На Главную Статьи современных авторов Художественные произведения Библиотека История Европы и Америки XIX-XX вв Как мы делали этот сайт Форум и Гостевая Полезные ссылки Статьи на заказ |
М.В. Гуминенко. Радужный мост
ПрологВ трубах нежно журчала вода. Начинался отопительный сезон. Если подняться на цыпочки и выглянуть в подвальное окно - прямо перед носом начинался густой ковёр опавшей листвы. Осень расстелила его от самых стен дома, под чёрными стволами деревьев, укрыла заснувшие в земле луковицы цветов. Червячки и букашки давно нашли себе норки для зимовки. Последние мухи уже не устраивали хороводы под старой люстрой, а сонно ползали по стёклам. Поймать их не составляло труда, но главного обитателя комнаты они не волновали. Он неподвижно лежал на постели, перечёркнутый поперёк туловища ослепительно белыми повязками. Кот Маркиз, хозяин подвала, супруг хорошенькой Кляксы, тяжело болел. Его ранили в схватке с преступниками. Подросшие котята прокрадывались к нему на цыпочках, чуткими ушками ловили его дыхание, пока мать-кошка не прогоняла их на кухню. - Не тревожьте отца, - тихо шипела она на них. А про себя думала: "Зря я так! Вдруг он не проснётся, а я не даю детям посмотреть на него..." Клякса делала всё, что могла, как до неё, всё что мог, сделал доктор Ушастый. Остальное зависело от самого Кота. Что он видел в своём сне? По каким дорогам бродил? Об этом он сам пока не догадывался... Глава первая. МостКот не знал, как попал в это место. Он стоял на крутой арке моста. Ажурные перила напоминали покрытую капельками росы паутину мифического паука. Под мостом свободно проплывали пушистые облака. Небо казалось чисто вымытым, как любимый котёнок заботливой матери. - Где это я? - вслух спросил Кот - и почувствовал, как его спины коснулось тёплое дыхание. Он повернулся. На хрустальных камнях выгнутого пролёта стоял огромный белый кот. Его шерсть искрилась и сияла, золотые глаза светились мудростью. - Ты в Междумирье, - ответил он густым басом. - Добро пожаловать, Кот Маркиз! Я давно хотел с тобой познакомиться. - Я не помню, как сюда попал... - начал было Кот, но запнулся. - Ты знаешь, кто я? Ты - кошачий бог? Мохнатый великан утробно засмеялся. - Ну что ты! Я - Привратник. Правильнее сказать - Примостник, но это как-то не звучит. - Пожалуй, да, - согласился Кот. - Мне понадобилась твоя помощь. Поэтому ты здесь. Коту показалось, что мост плывёт в облаках. Даже голова закружилась. Но иллюзия рассеялась, хрусталь под ногами стоял неподвижно. "Что со мной?" - подумал он и спросил: - Я умер? - Нет, конечно! - Привратник сделал шаг и облокотился на сверкающие перила. - Разве ты не дышишь? Кот глубоко вдохнул. Норма! И сердце бьётся! Он пригладил шерсть, шагнул за Привратником и сложил чёрные лапы с длинными белыми пальцами на ажурную вязь ограждения. - Чем я могу помочь? Золотые глаза Привратника смотрели весело, от взгляда исходило тепло, в котором хотелось купаться как можно дольше. - Не спросишь, почему я обращаюсь к тебе? - Наверное, есть причина, - скромно ответил Кот. Он постеснялся переспрашивать. - Когда у тебя есть вопросы, задавай их вслух, - посоветовал Привратник. - Всегда. - Тогда почему? - муркнул Кот. - Ты уникальный зверь. Кроме тебя никто не сможет выполнить мою просьбу. Кот насторожил уши. Он-то не считал себя необычным. - Что ты знаешь об устройстве нашего мира? - спросил Привратник, но ответа ждать не стал: - Люди говорят, у кошки девять жизней. Слышал такое? - Люди? - удивился Кот. - Люди! Я знаю, кто это! Я жил рядом с ними... Или живу? - Отличная память! - похвалил Привратник. - Это ещё одна причина, почему я выбрал тебя. Мы рождаемся в мире людей, проживаем свой срок рядом с ними, а потом уходим через Мост в Котоград. Кот вспомнил дом, совсем не такой, как у кошек, с очень высокими стенами и огромными окнами. Вспомнил двор за окном, старую ворону с подбитым крылом. Она жила напротив, на большом дереве. Иногда хозяйки выкладывали ей на карниз объедки. Как Коту хотелось поймать эту ворону! - Наши вселенные взаимосвязаны, - басовито помурчал Привратник. - Ты задумывался о том, почему мы разные? Кто-то лысый, у кого-то короткие лапки, большие уши или плоские носы. Все наши породы вывели люди. Пока мы живём среди них, мы наблюдаем, запоминаем, учимся, чтобы уйдя в Котоград, повторить то, что нам особенно понравилось. Вот ты ездишь на машине, потому что там, у людей, всё время наблюдал за машинами во дворе и тебе хотелось такую же. - Я помню, - согласился Кот. - Значит, мы такие, какими нас воспитывают люди? - Почти. Одни кошки перенимают больше, другие меньше. Главное в этом процессе - принцип последовательности: сперва мы живём там, на человеческой Земле, потом здесь, в Котограде. - Он сделал паузу, чтобы придать значение следующим словам. - Ты единственный из всех котов и кошек, кто поселился в двух мирах одновременно. Едва ты погружаешься в сон тут, сразу просыпаешься там, и наоборот. - Я не знаю, почему это происходит, - признался Кот. - Ну ещё бы! Я расскажу, в чём дело. Тебе было отведено в человеческом мире всего пять месяцев. Но ты воспротивился и вышел к людям за помощью. Сперва я думал, что это неправильно, но сейчас скажу: ты совершил смелый поступок. Если бы ты не выжил тогда, кто бы помог мне сейчас? Идём. Я кое-что покажу. Привратник поманил его мохнатой лапой и направился вниз по крутой арке. Глава вторая. ВоротаОни спускались прямо в густое облако. Сперва Кот ничего не видел вокруг себя. Только светилась мохнатая шерсть его провожатого. Чем ниже - тем тише становилось, словно шорох лап прогружался в густую пену. Но вот туман распался - и они подошли к высоким стеклянным воротам. То, что Кот увидел за ними, заставило его ринуться вперёд и прижаться носом к прохладному стеклу. Там, за воротами, в огромном туманном зале, бродили, сидели и лежали кошки. Много-много! Казалось, что они пришли на вокзал, а поезд всё отменяют и отменяют. Кто-то маялся, кто-то тихонько мяукал. Звуки почти не пробивались, но Кот знал, что по ту сторону - ожидание, надежда, страх, одиночество. - Почему они не идут на мост? - возмутился Кот. - Ты их не пускаешь? Привратник тяжко вздохнул и посмотрел в сторону. - Это не я. Ворота закрылись, когда пошатнулся мост. Створки перекосило. - Так надо исправить! Кот потянулся вверх, выглядывая острым зрением, где у ворот петли и в чём причина. Мохнатая лапа коснулась его плеча. - Нет, Кот. Так ты ничего не сделаешь. Чтобы исправить ворота, надо вернуть мосту равновесие. А оно там, глубоко внизу, под облаками. Кот оставил петли, перевесился через перила и попытался хоть что-то разглядеть под мостом. Напрасно! Облака стали ещё плотнее, а свет солнца постепенно угасал. Тьма надвигалась от горизонта, обволакивая их плотным одеялом. - Как же туда попасть? - недоумённо промяукал Кот. - Есть только один способ, - шепнул Привратник. - Прыгнуть. - Прыгнуть? - Коту стало страшно. - Но я не знаю, что там. - Я не могу ничего требовать, - прозвучало в ответ из подступившей тьмы. - Не могу приказывать. Если не решишься - вернёшся домой, в свою постель. - И все те кошки останутся за воротами? - возмутился Кот Маркиз. - А если прыгнуть - я найду дорогу назад? - Мне это неведомо. Никто ещё не сходил с моста. - Привратник шевельнул хвостом и тьма отступила. Теперь Кот видел, что собеседник его не белый, а седой до последнего волоска. - Я знаю, что дно существует. Ещё я знаю, что там, внизу, всё выглядит не так, как здесь. Смотреть надо не глазами, а сердцем. Дальше - твой выбор. - Я готов, - решительно муркнул Кот и вспрыгнул на перила. Неизвестность пугала его. Он считал себя обычным котом и не верил, что может совершить что-то особенное. Но он привык охранять покой собратьев, пока служил в полиции Котограда. Он оглянулся на Привратника, махнул лапой - и оттолкнулся от перил. Глава третья. ПолётТело подхватил ветер. Облака приятно щекотали бока. Кот извернулся, чтобы лететь лапами вперёд - и понял, что падает не так уж быстро. Это было похоже на полёт, который он переживал во сне, когда был котёнком. Или кто-то носил его на руках? Коту казалось, что мимо проносятся какие-то существа. Он попробовал присмотреться. Мелькали силуэты парящих птиц, коньки крыш, трубы, башенки. Чем глубже - тем лучше становилось видно. Туман порвался на клочки. Внизу раскинулась диковинная местность, похожая на город и деревню, лес и горы одновременно. Всё казалось зыбким, как во сне. Всё, кроме глубокой пропасти, в которую он падал. "Я разобьюсь, - отчаянно подумал Кот. - Это как упасть с балкона, только выше. Я точно разобьюсь!" И тут рядом мелькнула искра. Кот скосил глаза, но не смог сосредоточиться. Искра мелькнула с другой стороны, а затем прямо перед ним возникла маленькая светящаяся фигурка котёнка. - Не падай, - пискнул он. - Лети! - Я кот! Я не умею летать! - возмутился Маркиз. - Лети! Лети! Не глупи! Не сомневайся! Кот раскинул лапы, стараясь обнять воздух - и почувствовал, как его тело становится невесомым. Оттолкнулся левой задней - и повернул направо. Толкнулся обеими - и вертикальное падение превратилось в горизонтальный полёт. - Ух ты! - воскликнул Кот. - Я же говорю: лети! - Котёнок снова показался рядом с ним. - Кошки умеют летать. Души умеют летать. - Души? - Да, души. У тебя же есть душа? Она умеет летать! Заворачивай! Нам туда. Впереди темнела скальная расселина. Кот начал загребать лапами и повернул в нужную сторону. - За мной! - весело запищал светящийся малыш - и они вместе нырнули в раззявленный вход огромной пещеры. Глава четвёртая. Котята- Где это мы? - Кот опустился на искристый пол, усыпанный самоцветами и огляделся. Пещера расширялась во все стороны, переливалась и мерцала. - Там внутри место, откуда растёт мост, - пропищал светящийся котёнок, садясь на его плечо. - Мы проводим. Мы ждали, что кто-то придёт и исправит то, что сломалось. Но никто не шёл. Наконец появился ты. Прямо из мерцающих самоцветов выпорхнуло ещё несколько малышей. Они закружили вокруг Маркиза. - Пришёл, пришёл! - мурчали они. - Наконец ты пришёл! Кот смотрел на них с изумлением. - Кто вы такие? - Ты не знаешь? - удивился первый котёнок, повисая перед его мордой. - Ну подумай! Ты должен угадать. - Угадай, пожалуйста, угадай, - начали просить другие, вертясь вокруг, словно стая мошек в летний вечер. - Погодите, - остановил Кот. - Кошки... Мошки! Вы котята, но вы не умеете вести себя как кошки. Если бы вы росли рядом с вашими мамами... Вы - нерождённые котята? Малышей набралось несколько сотен. Они окружили его со всех сторон. Теперь они льнули к его густой шерсти. - Угадал, угадал! Мы ещё не родились! - А мы родились, но сразу умерли. - Теперь мы летаем, потому что не знаем, как себя вести. Научи нас! - Научи, что такое - быть кошкой! - Вот незадача! Как я это сделаю? - огорчился Кот. - У меня мало времени. Хотя, погодите! Это же Междумирье! Тут время течёт не так! Я научу вас быть кошками. Может, тогда вы сможете попасть в Котоград... Глава пятая. ПещераСтены пещеры покрывали бугры и складки, гладкие как застывшая смола. Кот никогда не видел таких исполинских проходов. Окружённый роем светящихся малышей, он ощущал себя песчинкой, затерявшейся в Млечном пути. - Где это мы? - спросил он, снова опускаясь на пол. Один из котят присел на камушек и сделал попытку помыть заднюю лапку. Кувырнулся на спину, вспорхнул и озадаченно повис в воздухе. - Ты молодец, почти справился, - похвалил Кот. - В следующий раз не тяни лапку назад, к носу. Тянись вперёд, носом к лапке. Несколько малышей тут же расселись по камням и начали упражняться. У них неплохо получалось. - Далеко нам ещё? - спросил Кот. - Нет! Нет! Мы уже на месте! Проход казался бесконечным, но Кот не усомнился. Котята не умели врать и придумывать, а здешнее пространство творило что хотело. Ещё несколько шагов - и стены раздались в стороны. Ватага котят во главе с Котом Маркизом выплеснулась в огромный зал, под стать всей пещере. Переливались сталактиты, как стрелы устремлённые вниз со сводчатого потолка. Один, особенно длинный и блестящий, сходился носом с таким же сверкающим сталагмитом, растущим от пола вверх. Кот не знал, на сколько далеко простирается зал, но понял, что видит конечную точку своего путешествия. Котята разлетелись по сторонам. Их призрачного света не хватало, но Кот не жаловался на ночное зрение. Он разглядел, что на вершине сталагмита оставлено похожее на чашку углубление. Точно такое же было и на конце сталактита. Если есть отверстия, значит, они для чего-то нужны! Так рассудил Кот и уже собрался задать вопрос... Ухо уловило шелест, от которого вся кошачья шерсть моментально встала дыбом. Глава шестая. Подземный врагКот отпрыгнул. Котята брызнули в стороны. Чешуйчатый бок прошелестел совсем близко. Мелькнула клиновидная голова - и всё стихло. - Так вот оно что! - зарыча Кот. - Змей! Я тебя знаю! Он понятия не имел, откуда знает Змея. Может, все кошки знают и поэтому убивают змеюк при любой возможности? - Он вор! Вор! - запищали котята. - Мы не можем с ним справиться! - Наши зубки слабы! - Он украл кристалл! - Вот как? - Кот чутко водил ушами, улавливая шуршание змеиной чешуи. - Ладно, летите выше, чтобы он вас не достал. - А ты с-с-справиш-шься? - раздалось из темноты. - С тобой-то? - Кот медленно двинулся по кругу, ориентируясь на блеск вражьих чешуек. Змей ему попался огромный. Толстое тело перетекало по неровностям пещеры, на сколько хватало кошачьего взгляда. - Ты, конечно, большой, но размер не имеет значения. - С-с-сказано хорошош-шо, - просипел противник. - Но зачем? Рис-с-сковать, дратьс-ся... За что? - Ты украл то, что держит равновесие, - определил Кот. Он умел делать правильные выводы. - Иначе мост стоял бы ровно. Верни, что взял и уползай! Это не твой мир. - Ты дурак! - безапеляционно заявил Змей и даже перестал переползать с места на место. - С-сам не понимаеш-ш-шь, какой ты дурак? Рис-с-сковать, а за кого? Пос-с-с-смотри! Оглянис-с-с-сь! Они с-с-стоят твоей жизни? Вс-с-спомни! Кот не собирался оглядываться, но по поверхности стен пошла рябь - и он увидел, что в каждой складке, от пола до потолка, загораются окна. - Ты видиш-ш-шь мир людей! - напомнил Змей. - Ты помниш-ш-ш-шь? Кот отступил назад. Да, он помнил этот мир. Другой мир, в котором он жил за пределами Котограда. Мир, о котором упоминал Привратник. Глава седьмая. ЛюдиОкна множились, двигались как калейдоскоп. В одних люди жили, как кошки в Котограде. Они убирали свои квартиры, покупали в магазинах еду, кормили детей и животных, ссорились, мирились, переживали, радовались. В других окнах обитали злые и жестокие. Эти никого не любили, могли убить или покалечить, только попадись на их пути. Но были и третьи. Они с готовностью жалели собачку, кошечку, птичку или хомячка, обливались слезами над зверушками и букашками, но сердца их наполнялись злобой, едва встречался человек. Это было странно и страшно маленькому скромному Коту, пока он стоял посреди пещеры и смотрел на человеческое поведение. - Видиш-ш-шь? - прошипел Змей, подобравшись совсем близко. - Они не любят с-с-себя, они не любят с-с-свой вид. - Некоторым людям кажется, что если они отдают всю свою любовь нам, то они поступают правильнее всех, - заключил за него Кот. - Значит, именно они нарушают равновесие? - Именно, друг мой! - нежно прошелестел Змей. - Не я виноват. Их перекос-с-с-с позволил мне украс-с-с-сть кристалл. Это из-за них-х-х твои с-с-с-сородичи не могут попас-с-с-сть в Котоград. А ты винишь меня. - Ты прав, - удручённо прошептал Кот. - Они кажутся добрыми, но вступают на сторону злых - и чаша перевешивает. Разве можно идти против своих?! Он стоял посреди пола, опустив лапы. Змеиные кольца сжимались всё ближе и ближе. Голова Змея поднялась, красный глаз с вертикальным зрачком мигнул перед кошачьей мордой. - Да, я прав, - подтвердил монстр и качнулся вперёд, чтобы замкнуть круг. - Но кое-что ты забыл, - негромко промурлыкал Кот Маркиз. Глава восьмая. Кристалл равновесияБросок! - и острые клыки вонзились в основание змеиного черепа. Змей раззявил пасть, по длинному телу прошла судорога, кольца вздыбились и ударили о каменный пол. Кот удержался на загривке врага, сильнее сжал зубы, погружая их сковозь прочную кожу, в мягкую, податливую плоть. Змей швырял его тело из стороны в сторону, бил о камни, но Кот не сдавался. Он дрался так отчаянно, как умеют только кошки. Казалось, этому нет конца! Потом под зубами хрустнуло. Змей судорожно дёрнулся, ударив кошачье тело о камни - и замер. Оборвалась струна его змеиного мозга. Кот лежал сверху, едва дыша. Потом кое-как поднялся на лапы, не выпуская прокушенный змеиный позвоночник из зубов. Он боялся расслабить челюсти. Мёртвая тяжесть тянула вниз, а светящиеся котята уже порхали и кружились вокруг него. Пришлось выдернуть зубы из вражеского тела. - Тьфу-тфу-тфу! - Кот несколько раз фыркнул и даже пустил слюни, чтобы избавиться от желчного привкуса. - Нашёл чем удивить! Знаю я, что такое люди. Я жил среди них. - Кристалл! - напомнили котята. Кот задумался. У змей карманов нет. Может, тварь засунула украденный кристалл между камней? Но змеи не собирают сокровища. Они же не драконы. - Я понял! - рыкнул Кот и вскочил на безжизненное тело. - Знаю, куда ты его дел! Крепкими когями он разорвал кожу на мёртвом враге, располосовал змеиное брюхо и выпустил потроха. И заметил свечение в вонючем змеином кишечнике. Кот вспорол оболочку кишки - и на пол выкатился кристалл. Сияющий, красивый как жизнь! Кот обтёр его о свою чёрную шерсть и тщательно облизал языком. - Ну вот! Теперь всё будет хорошо! - объявил он, поднимая кристалл и направляясь в центр зала, чтобы установить его на прежнее место. За ним сонмом ринулись котята. Они облепили сталактит и сталагмит - и оказалось, что даже эфирные тела способны сдвигать с места камни. Вершины сравнялись - и кристалл легко встал на своё место. Пещера погасла, раздался скрип, словно повернулись петли старых ворот. Кот Маркиз успел махнуть лапой куче малышей. Его подхватил ветер и понёс, вперёд и вверх, сквозь время и пространство. Глава девятая. Снова на мосту- Ты вернулся! - Бас привратника разогнал морок. Кот открыл глаза и увидел, что стоит, вцепившись когтями в хрустальные перила. Мимо него дружной толпой шли, бежали, прыгали коты, кошки, котята. Ему показалось, что некоторые мордочки он видел пару минут назад, в светящемся рое из пещеры... - Скоро они займут свои места в Котограде, - обрадовал Привратник, положив седую лапищу на плечо Коту. - Тебе тоже пора возвращаться. Но вот куда? - А разве я могу выбирать? - удивился Кот. - Ты спас всех нас, - ответил старый проводник. - Я говорил, что ты особенный. Теперь ты можешь выбрать, куда проследовать дальше. Но есть одно условие. Время, которое тебе было отведено в двух мирах, давно исчерпано. Ты можешь остаться лишь в одном мире. Захочешь ли вернуться к хозяевам-людям. Они сильно расстраиваются из-за твоей болезни и ждут, чтобы ты поправился. Но тогда ты умрёшь для своей семьи и в Котоград попадёшь не скоро. Или ты можешь пойти вслед за всеми и порадовать жену с котятами. Твоя рана заживёт. Кот растерялся. Сейчас он помнил обе свои жизни. Ему стало жаль двух пожилых женщин в мире людей. Они переживали за него и плакали. Но что ещё он может для них сделать? Держаться до последнего, чтобы его лечили и постоянно переживали, что он такой больной и страдающий? А в Котограде у него много дел. Он должен научить всех своих котят быть настоящими кошками. Кто сделает это вместо него? - Ты можешь выполнить одну мою просьбу? - спросил он у Привратника. - Для тебя - что угодно! - промурлыкал седой страж. - Могу я ненадолго, хотя бы на полчасика, вернуться к людям? Но не таким бессловесным, какой я там, а таким, какой я здесь? - Хочешь оставить послание? - Привратник печально опустил усы. - Они не послушают какого-то кота, - предупредил он. - Я знаю. Но я хочу оставить письмо только двум людям. Остальные пусть решают сами. - Хорошо, - согласился седой страж. - Иди! И Кот шагнул к воротам в человеческий мир... Глава десятая. ПисьмоОн очутился в привычной тёмной квартире, ощутил знакомые запахи жареной курицы и кофе. Наступила ночь. Хозяйки лежали в свои кроватях. Кот чувствовал, что тело его отяжелело и лапы едва двигаются. Здесь он стал очень больным котом, которому пришло время умереть. Но он был и самим собой. Он проковылял в комнату и вытащил из пачки на столе чистый лист бумаги. Карандаш оказался великоват для его лапы, но Кот взял его покрепче и написал: "Дорогие мои хозяйки! Я вас очень люблю, вы так много для меня сделали. Лечили когда я был болен, кормили когда голоден, ласкали когда мне было грустно, играли когда весело. Я должен был умереть ещё котёнком, но прожил рядом с вами долгие шесть лет, благодаря вашей заботе обо мне. Я хочу попросить сделать для меня ещё кое-что. Для всех таких, как я. Обязательно любите друг друга. Это очень важно! Иначе рушится равновесие между нашими мирами и те, кто уходит от вас, не могут попасть во свою вторую жизнь. Любви обязательно должно хватать на всех. Простите, что покидаю. Пришло моё время. Не грустите обо мне, но и не забывайте, мне будет приятно. Наше с вами тепло сделает оба мира чуточку добрее и лучше. В утешение скажу: постарайтесь вспоминать не последние дни моих страданий, а те 6 лет, которые мы провели вместе. Лижу ваши добрые руки! Ваш Кот Маркиз". Стало совсем тяжело, но Кот нашёл силы подойти к хозяйкам, попрощаться с ними и уползти в тёмный шкаф. Он всегда тут прятался, когда чувствовал себя плохо. "Ну вот, - подумал он, укладываясь набок. - Теперь всё. Теперь можно уходить". ЭпилогОн едва закрыл глаза - и сразу оказался на знакомом мосту. Здесь было так светло и приятно, что Кот усовестился. Там, в человеческом мире, его любимым людям ещё предстоит узнать, что они остались только вдвоём. Но он не мог скрыть радости от того, что скоро окажется с женой и детьми. - Ступай! - мягко подтолкнул его Привратник. - Тебя давно заждались. Кот сделал два шага, но остановился. - Скажи, а что будет потом, после Котограда? - спросил он. Старый Привратник ухмыльнулся в длинные усы. - Я не знаю, - тихо пропел он. - Когда-нибудь ты сам всё разведаешь...
* * * Кот очнулся. За окном светило солнышко, рассыпалось солнечными бликами от поверхности воды в миске и прыгало по потолку, словно стая призрачных котят. Может, это они и были? Кот улыбнулся им, потянулся, так что повязка съехала - и сел на постели. - Эй! Кто-нибудь будет меня кормить? - позвал он. Через пару секунд вся комната наполнилась весёлыми писками, мурчанием и мяуканием. Котята облепили отца, так что Клякса едва смогла дотянуться, чтобы облизать его морду. - С добрым утром, милый! - приветствовала она супруга. - Наконец-то ты дома. Котик© М.В. Гуминенко. Ноябрь 2023. При использовании материалов библиотеки, просьба оставлять действующую ссылку на наш сайт |